zugelassener Wirtschaftsprüfer

zugelassener Wirtschaftsprüfer m RW (BE) certified accountant, certified general accountant, (AE) certified public accountant, CPA, (BE) chartered accountant zugelassener Wirtschaftsprüfer
chartered accountant (Br.), certified [public] accountant (US).

Wirtschaftsprüfer, (beeidigter (öffentlich zugelassener))
auditor, chartered (incorporated, Br.) accountant, [certified] public (independent) accountant (US);
• Wirtschaftsprüfer ganztägig beschäftigen to employ a private accountant on a full-time basis;
• Wirtschaftsprüferausbildung accountancy qualification;
• Wirtschaftsprüferbericht audit (auditor’s) report, report of a public accountant;
• Wirtschaftsprüferberuf profession of accounting, accountancy profession;
• Wirtschaftsprüfergebühren accountant’s fee;
• Wirtschaftsprüferpraxis accountancy practice.

zugelassen adj 1. BANK eligible; 2. COMP approved; 3. FIN licensed; 4. RECHT admitted (to the bar); authorized zugelassen
admitted, licensed, authorized, recognized, permitted, (Bank) located, (Flugzeug) airworthy, (qualifiziert) qualified;
• amtlich zugelassen certified, certificated, accredited;
• an der Börse zugelassen admitted to (quoted on, listed at, US) the stock exchange;
• gesetzlich zugelassen permitted by law;
• als Kassenarzt (zu allen Kassen) zugelassen on the panel;
• nicht zugelassen unadmitted, unlicensed, unauthorized, unallowed, (Aktie) not quoted, unlisted (US);
• zugelassen gemäß... approved in compliance with...;
• als Anwalt zugelassen sein to be admitted as attorney (US) (solicitor, Br., to the bar);
• zur Wahl zugelassen sein to be qualified to vote;
• als Bürge zugelassen werden to be admitted as bail;
• zugelassener Beweis admissible evidence;
• zugelassene Gesellschaft chartered (Br.) (registered) company;
• zugelassenes Gewerbe lawful trade;
• amtlich zugelassener Makler certified (inside, Br.) broker;
• zugelassener Patentanwalt chartered patent agent (Br.), patent attorney (US);
• zugelassenes Unternehmen licensed undertaking;
• zugelassener Verkaufsvertreter licensed dealer;
• zugelassene Versicherungsgesellschaft admitted company;
• zugelassener Vertreter recognized agent;
• zugelassener Wähler qualified elector (voter);
• zugelassener Wirtschaftsprüfer chartered accountant (Br.), certified [public] accountant (US).